Term Sheet Sözlüğü (PDF)

Yatırım görüşmesinde karşınıza çıkacak 30 term sheet terimi Türkçe açıklamalarıyla: tasfiye önceliği, anti-dilution, vesting, drag-along, pro-rata ve daha fazlası. İmzalamadan önce sorulacak 8 soru.

İçinde ne var

• Temel kavramlar: pre/post-money, fully diluted, cap table, seyreltme
• Yatırım araçları: hisse, SAFE, convertible note, tavan ve iskonto
• Ekonomik haklar: tasfiye önceliği, anti-dilution, pro-rata, ESOP
• Kontrol hakları: board, veto, drag-along, tag-along, ön alım
• Kurucuya özel: vesting, cliff, acceleration, rekabet yasağı
• İmzalamadan önce sorulacak 8 soru tablosu

Ne zaman kullanılır

İlk term sheet geldiğinde her maddeyi bu sözlükle eşlemek için. "Standart" denen maddelerin çoğu pazarlığa açıktır; anlamadığınız maddeyi imzalamadan önce sorun.

Sık sorulan sorular

Term sheet bağlayıcı mı?

Çoğu maddesi değildir; gizlilik ve münhasırlık (no-shop) genelde bağlayıcıdır. Nihai haklar hissedarlar sözleşmesi ve esas sözleşmede doğar.

Hangi maddeye en çok dikkat etmeliyim?

Tasfiye önceliğinin katılımlı (participating) olup olmadığı ve anti-dilution yöntemi. Bu ikisi satış anında kurucu payını en çok etkileyen maddelerdir.

Bu belge hukuki tavsiye yerine geçer mi?

Hayır. Genel bilgi amaçlıdır; sözleşme öncesi bir avukata danışın.